FANDOM


鈍き俊足のドーベルマン 〜ぴろし3のテーマ〜

개요

.hack//G.U.의 삽입곡이자 피로시3의 테마 중 하나.

가사

金色に輝く鎧まとい 誰よりも早く駆けつける
熱いパッション高いテンション『鈍き駿足のドーベルマン』
ぴろ ぴろ ぴろし3 輝く肉体(からだ)
ぴろ ぴろ ぴろし3 ほとばしる汗
いい目をした人私に続け!
旅路の果てまでも!
頭上に星々の輝きのあらんことを!
仮面に隠れてる光る正義(おでこ) 憎っくき悪は許さない
イカすファッション魅せるアクション『青き曇天のイーグルマン』
ぴろ ぴろ ぴろし3 熱い闘魂(たましい)
ぴろ ぴろ ぴろし3 燃えたつ小宇宙(こすも)
良き目をした同士(とも)心に響け!
旅路の果てまでも!
頭上に星々の輝きのあらんことを!
ぴろ ぴろ ぴろし3 輝く肉体(からだ)
ぴろ ぴろ ぴろし3 ほとばしる汗
いい目をした人私に続け!
旅路の果てまでも!
頭上に星々の輝きのあらんことを!
旅路の果てまでも!
頭上に星々の輝きのあらんことを!

번역된 가사

금빛에 빛나는 갑옷을 걸친 누구보다도 빨리 달리는
뜨거운 패션 높은 텐션 『둔하고 빠른 도베르만』
피로 피로 피로시3 빛나는 육체(몸)
피로 피로 피로시3 솟구치는 땀
멋진 눈을 한 자는 나를 따르라!
여로의 끝까지!
머리 위의 별들이 빛나기를!
가면에 숨겨진 빛나는 정의(마빡) 밉살스러운 악은 용서하지 않는
근사한 패션 매혹적인 액션 『푸르고 흐린 날씨의 이글맨』
피로 피로 피로시3 뜨거운 투지(정신)
피로 피로 피로시3 타오르는 소우주(코스모)
멋진 눈을 한 동지(동료) 마음에 울려라!
여로의 끝까지!
머리 위의 별들이 빛나기를!
피로 피로 피로시3 빛나는 육체(몸)
피로 피로 피로시3 솟구치는 땀
멋진 눈을 한 자는 나를 따르라!
여로의 끝까지!
머리 위의 별들이 빛나기를!
여로의 끝까지!
머리 위의 별들이 빛나기를!